No se encontró una traducción exacta para تدقيق الشركات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تدقيق الشركات

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Monitoring and auditing processes permit a company to track ongoing developments.
    تسمح عمليات الرصد والتدقيق للشركة بتتبع مسار التطورات الجارية.
  • So how is the vetting of my company going?
    كيف حال التدقيق في الشركة ؟
  • Five years ago, I asked you for help to look into another firm's books.
    قبل خمسة سنوات،طلبت مساعدتك للتدقيق حسابات شركة أخرى
  • You think my father sent me to business school, had me study accounting to do grind work for some firm in the Loop?
    أتظن أن والدي أرسلني لكلية الأعمال وجعلني أدرس المحاسبة لأقوم بعمل تدقيق لأحد الشركات في المركز التجاري؟
  • (3) “Opting in”: Companies that are not required to provide an audit report may subject themselves voluntarily to a limited statutory examination.
    (3) "خيار قبول التدقيق المحدود": الشركات التي ليست مطالبة بتقديم تقرير مراجعة حسابات يجوز لها أن تُخضع نفسها عن طواعية لتدقيق قانوني محدود.
  • Local auditing firms are also required to refer accounting issues to their international desks in order to create consistency in practice.
    كما يُطلب من شركات التدقيق المحلية أن تحيل المسائل المحاسبية إلى مكاتبها الدولية بغية تحقيق الاتساق على الصعيد العملي.
  • At the time of licensing these companies, due diligence is carried out on the proposed directors of the companies and the objects of the companies are scrutinized.
    وأثناء فترة إصدار التراخيص لهذه الشركات، يراعى التدقيق في التحري عن مديريها المقترحين والتحقق من أهدافها.
  • If the Panel discovers violations that cannot be resolved with the entity examined, it refers the case to the Federal Financial Supervisory Authority.
    فإذا اكتشف الفريق خروقاً لا يمكن تسويتها بالتعاون مع الشركة موضع التدقيق، أحال القضية إلى السلطة الاتحادية للرقابة المالية.
  • Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.
    اضطرت الجماعات المسلحة في الصومال إلى تعديل طرائق عملها، بسبب التدقيق الدولي المتزايد في شركات الحوالة وتحويل النقود.
  • However, it is important to admit that monitoring mechanisms remain limited, and transnational corporations are still rarely under scrutiny for their respect of human rights.
    ومع ذلك، من الأهمية بمكان التسليم بأن آليات الرصد تظل محدودة، ويندر أن يتم التدقيق في احترام الشركات عبر الوطنية لحقوق الإنسان.